At Gameloft, I worked on splah arts.
To do this, with a quick sketch, I created the composition of the image. Then, a capture artist took a capture of the scene in the game engine with the 3D assets,
Finally, I made paintovers to correct the 3D elements, adjusted the lights and the colors, and added few FX to add the magical touch.